-
1 водяное охлаждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водяное охлаждение
-
2 водяное охлаждение
Англо-русский словарь технических терминов > водяное охлаждение
-
3 воздушно-водяное охлаждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушно-водяное охлаждение
-
4 масляно-водяное охлаждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > масляно-водяное охлаждение
-
5 применять водяное охлаждение
гл. тех. water-coolБольшой англо-русский и русско-английский словарь > применять водяное охлаждение
-
6 воздушно-водяное охлаждение
Англо-русский словарь технических терминов > воздушно-водяное охлаждение
-
7 масляно-водяное охлаждение
Англо-русский словарь технических терминов > масляно-водяное охлаждение
-
8 water cooling
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > water cooling
-
9 cooling water
English-Russian glossary on space technology > cooling water
-
10 water cooling
водяное охлаждение
Охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение; испарительное охлаждение в комплексе с использованием тепла отходящих газов; замкнутое охлаждение с парообразованием вне детали. При водяном охлаждении теплоносителем является техническая или химически очищенная вода. Наиболее сложные системы водяного охлаждения (развернутая сеть трубопроводов разных диаметров, мощные водозаборные средства для подачи, перекачки, охлаждения и очистки оборотной воды и т.п.) имеют металлургические комбинаты с полным циклом производства.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
охлаждение водяное
Охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение; испарительное охлаждение в комплексе с использованием тепла отходящих газов; замкнутое охлаждение с парообразованием вне детали. При водяном охлаждении теплоносителем является технически или химически очищенная вода. Наиболее сложные системы водяного охлаждения (развернутая сеть трубопроводов разных диаметров, мощные водозаборные средства для подачи, перекачки, охлаждения и очистки оборотной воды и т.п.) имеют металлургические комбинаты с полным циклом производства.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water cooling
-
11 water cooling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water cooling
-
12 hydronics
[haɪ'drɒnɪks]Техника: гидроника (применение жидкостей для охлаждения и нагрева), жидкостное отопление или охлаждение (водяное), жидкостное отопление (водяное), жидкостное охлаждение (водяное) -
13 evaporation cooling
испарительное охлаждение
Водяное охлаждение элементов металлургических агрегатов с помощью химически очищенной (для предотвращения образования накипи) воды, нагрев, при охлажд. объекта до > 100 °С. Впервые реализовано в 1911 г. в газогенераторе конструкции фирмы «Coppers» для охлаждения кожуха агрегата и производства пара давлением 0,5 МПа.
Различают следующие схемы испарительного охлаждения: собстввенно испарительное охлаждение; испарительное охлаждение в комплексе с использованием тепла отходящих газов; замкнутая система охлаждения с вынесенным испарителем и парообразованием вне детали, которая использует в качестве охлаждающего агента воду или высококипящие теплоносители. При собственно испарительном охлаждении объекта для отвода тепла от охлаждаемых тел используется скрытая теплота парообразования: 1 кг охлаждающей воды отводит 2753 кДж вместо 46 кДж при водяном охлаждении, что позволяет сократить расход воды в > 50 раз. Испарительное охлаждение в комплексе с использованием тепла отходящихгазов — разновидность системы испарительного охлаждения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation cooling
-
14 hydronics
-
15 hydronics
гидроника; жидкостное отопление или охлаждение (водяное и т.п.) -
16 cooling
охлаждение (например, системного блока) бывает пассивным (passive cooling) и принудительным, или активным (active cooling). Пассивное охлаждение достигается за счёт радиаторов-теплосъёмников (heatsink), устанавливаемых на компонентах с большим тепловыделением, а также расположения печатных плат, обеспечивающего направленное прохождение восходящих конвекционных потоков [тёплого] воздуха, однако в настоящее время преобладает использование принудительного охлаждения с помощью вентиляторов (fan), специальных кондиционеров, монтируемых непосредственно в стойку компьютерного оборудования, а иногда, на суперкомпьютерах, применяется даже жидкостное (водяное) или комбинированное (воздушно-водяное) охлаждениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cooling
-
17 cooling
охлаждение; поглощение тепла; тушение методом охлаждения; охлаждающий; cooling by evaporation охлаждение испарением; cooling by radiation охлаждение теплоизлучением cooling ablation - абляционное охлаждение cooling air - воздушное охлаждение; охлаждение воздуха cooling commercial - охлаждение для промышленных целей cooling external - наружное (внешнее) охлаждение cooling film (method) - пленочное охлаждение cooling forced - принудительное охлаждение cooling shower - оросительное охлаждение cooling water - водяное охлаждение; охлаждение воды -
18 water cooling
-
19 water cooling
водяное охлаждение; охлаждение водойEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > water cooling
-
20 water cooling
The English-Russian dictionary general scientific > water cooling
См. также в других словарях:
охлаждение водяное — Охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение; испарительное… … Справочник технического переводчика
ОХЛАЖДЕНИЕ ВОДЯНОЕ — [water cooling] охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение;… … Металлургический словарь
охлаждение в «кипящем слое» — [fluidized bed cooling] охлаждение металлического изделия после нагрева для закалки с использованием мелкозернистого сыпучего материала, продуваемого входящим потоком воздуха. Смотри также: Охлаждение испарительное охлаждение воздушное охлаждение … Энциклопедический словарь по металлургии
водяное охлаждение — Охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение; испарительное… … Справочник технического переводчика
Охлаждение мяса птицы водяное — Водяное охлаждение тушки птицы: охлаждение тушки птицы в процессе переработки погружением, орошением холодной водой... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
водяное охлаждение тушки птицы — Охлаждение тушки птицы в процессе переработки погружением, орошением холодной водой. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
ВОДЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ — (Water cooling) система охлаждения цилиндров двигателя внутреннего сгорания или его поршней и выхлопных клапанов при помощи воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВОДЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ — система охлаждения водой, отводящая излишки теплоты от работающего двигателя внутреннего сгорания или понижающая температуру различных аппаратов; обеспечивает их длительную и нормальную работу, сохраняет рабочие характеристики … Большая политехническая энциклопедия
ОХЛАЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ — отвод излишков тепла от двигателя (стенок цилиндра, головки блока, клапанов и т. п.). О. Д. обеспечивает нормальную работу двигателя, уменьшая термические напряжения, сохраняя механические свойства материала, уничтожая заедание деталей, появление … Морской словарь
Охлаждение ствола огнестрельного оружия — осуществляется при помощи специальных устройств и приспособлений. Охлаждение ствола огнестрельного оружия может быть воздушное и водяное. Проводится для увеличения живучести стволов скорострельных орудий (пулеметов, автоматов). EdwART. Толковый… … Морской словарь
водяное охлаждение — [water cooling] охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение;… … Энциклопедический словарь по металлургии
